Air Conditioning
You may manually adjust your thermostat to the comfort level you desire. The thermostat is set at 20-24 degrees Celsius. By moving the switch up or down, it will increase or decrease the temperature by 1 degree Celsius. The fan speed can also be regulated from the thermostat.
Anda dapat mengatur suhu pendingin ruangan di dalam kamar Anda sesuai keinginan. Pengukur suhu sudah di atur pada 20-24 derajat Celsius. Dengan menaikkan ke atas dan ke bawah, maka suhu ruangan akan naik atau turun satu derajat Celsius. Kecepatan kipas angin juga dapat diatur pada pengukur suhu.
Broadband Internet Access
Plug-and-play, broadband and wireless internet access is available in guestrooms, function rooms and public areas. If your laptop has an in-built Ethernet card, simply plug in the internet cable to your laptop and launch your web browser. Log-in using 3-4 digits of your room number as the user ID and your last name (maximum 5 letters) as the password, this will be applicable throughout the hotel during your entire stay.
Fasilitas internet juga tersedia di seluruh kamar tamu, ruang serbaguna, dan juga area publik. Jika perangkat laptop Anda sudah dilengkapi dengan sistem Ethernet, cukup sambungkan kabel internet ke laptop Anda dan jalankan program browser. Untuk masuk menggunakan metode log-in cukup gunakan 3-4 digit nomor kamar Anda sebagai ID pengguna dan nama belakang Anda (maksimal 5 huruf ) sebagai password, metode ini berlaku dan dapat digunakan sepanjang masa menginap Anda.
If you are an IHG Rewards Club member, you will enjoy complimentary internet access during your stay, which will allow you to access email and browse the internet. A premium internet plan is also available for higher bandwidth usage with additional charges. For assistance, please call Instant Service.
Jika Anda merupakan anggota IHG Rewards Club, Anda dapat menikmati layanan akses internet secara gratis dan memungkinkan Anda untuk mengakses email serta menjelajahi dunia maya. Paket internet premium dengan bandwidth yang lebih besar juga tersedia dengan tambahan biaya. Untuk bantuan mohon menghubungi Layanan Cepat.
IN ROOM PHONE | PESAWAT TELEPON DI DALAM KAMAR
Please contact Instant Service for more information to use our In Room Phone.
Mohon hubungi Layanan Cepat kami untuk informasi penggunaan pesawat telepon di dalam kamar.
ACCESSIBLE GUEST ROOMS |RUANGAN KAMAR TAMU YANG
MUDAH DIAKSES
There are two guestrooms with accessible features. Wheelchairs are also available upon request.
Terdapat dua kamar tamu yang dapat di akses dengan kursi roda. Tersedia atas permintaan.
SAFE DEPOSIT BOX /LOCKER/VALUABLES | KOTAK DEPOSIT
Room Safe Deposit Box is provided in the wardrobe for your convenience. The hotel is not responsible for valuables left in your room, or in the in-room SDB. Safe Deposit Boxes are also available at the front office, located at the main lobby.
Kotak deposit disediakan di setiap kamar dan terletak di dalam lemari pakaian Anda. Pihak hotel tidak bertanggung jawab atas segala barang-barang berharga yang Anda tinggalkan di dalam ruangan maupun di dalam kotak deposit (safe deposit box). Kotak deposit juga tersedia di Resepsionis yang terletak di lobi utama.
PRIVATE BAR | BAR PRIBADI
Located in your room for your convenience. Your bar will be replenished daily and charges added to your hotel bill accordingly. For additional items, please call Instant Service.
Bar pribadi terletak di setiap kamar untuk kenyamanan Anda. Bar pribadi Anda diganti dan diisi kembali setiap harinya dan tagihannya akan ditambahkan ke dalam total tagihan hotel Anda. Untuk tambahan barang, mohon hubungi Layanan Cepat.
DO NOT DISTURB PROCEDURE | PROSEDUR PENGGUNAAN “MOHON TIDAK DIGANGGU”
Your comfort and convenience are always our utmost concern while staying with us. If you wish to have a restful stay in the meantime, we provide the do-not-disturb sign. There are two ways to use it:
Click the do-not-disturb button which is available next to your room door until it turns red
Hang the do-not-disturb card on your outside door handle
However, when the do-not-disturb sign is on, there will be no service to your room because we honored your request for privacy. If you would like us to service your room, please call Instant Service at your convenience.
Kenyamanan para tamu selalu menjadi perhatian utama kami. Jika Anda ingin beristirahat dengan tenang, kami menyediakan tanda mohon tidak diganggu. Terdapat dua cara untuk menggunakan tanda tersebut:
Tekan tombol mohon tidak diganggu yang berada dekat dengan pintu kamar Anda hingga berubah menjadi merah
Gantungkan kartu mohon tidak diganggu di gagang pintu bagian luar
Ketika tanda mohon tidak diganggu menyala, tidak aka nada layanan kamar karena kami menghargai privasi Anda. Jika Anda ingin mendapat layanan kamar, silahkan hubungi Instant Service.
TV CHANNEL | TV CHANNEL
A full range of channels are available. For full listing including movie options. Please see the Television Quick Guide in the room.
Tersedia akses untuk semua saluran televisi kabel. Untuk daftar lengkap saluran televisi termasuk pilihan film dapat dilihat di Panduan Cepat Televisi yang berada di ruangan kamar Anda.
You can find the other facilities in your room such as :